Uma imagem vale mais que mil palavras, mas também é mais difícil de traduzir. Nem todos os sites de tradução online são criados iguais. Você pode encontrar alguns problemas durante o processo de tradução de imagens, por exemplo, pode não encontrar os idiomas suportados que deseja.
Por isso, neste artigo, fizemos questão de reunir para você os melhores sites de tradução de imagens online, além de apresentar os melhores aplicativos para traduzir um papel fotográfico ou converter imagens em texto, além de muitas outras coisas relacionadas à tradução.
Em nossa pesquisa, confiamos primeiro na facilidade de uso, depois no suporte a vários idiomas e na correção da tradução que você obtém ao tentar traduzir imagens.
Google Tradutor: o melhor site
O Google oferece um site de tradução online chamado Google Translate, que é o melhor site de tradução de imagens, mas você precisa usar o próprio aplicativo do site para poder traduzir imagens no celular com facilidade.
O Google traduz a imagem que você insere na caixa, bem como todo o texto e as páginas da web.
O Google Tradutor é excelente quando você deseja traduzir imagens contendo palavras ou frases individuais para ver como elas apareceriam ou seriam pronunciadas em outro idioma. Basta digitar a imagem a ser traduzida e ver a tradução aparecer à direita.
Um dos melhores recursos do Google Tradutor é a capacidade de pegar qualquer texto em qualquer imagem e identificar seu idioma exato e, em seguida, colocá-lo instantaneamente em um idioma que você possa entender. Isso é ótimo se você não souber o idioma original.
Outros benefícios centrados também é que você pode digitar texto, falar ou usar o teclado na tela. Quanto ao lado da saída, você pode ter a tradução lida de volta para você no idioma traduzido, o que não é apenas útil se você estiver tentando aprender o idioma, mas também é muito útil estar com alguém que não consegue ler o linguagem bem, mas pode entendê-la quando fala.
Vantagens do site:
- Traduza fotos, sites, documentos e até mesmo seu e-mail, conversas individuais, manuscritos, documentos.
- Suporte abrangente para quase todos os idiomas.
O único problema com o Google Tradutor é que você precisa usar o aplicativo ao contrário dos outros serviços mencionados abaixo. Falando em aplicativos, você pode ler nosso artigo anterior sobre Os melhores aplicativos de tradução para telefones Android e iPhone.
Visite o site do Google Tradutor.
Yandex russo Para traduzir imagens e arquivos
O site de tradução Yandex definitivamente deveria estar em nossa lista. Ele traduz imagens para vários idiomas, funciona muito rápido, parece ótimo, é um dos melhores sites de tradução de imagens e não para apenas nas traduções de imagens, você pode usá-lo para traduzir sites e certamente também pode traduzir textos .
Se você for usar apenas o tradutor de imagens, amplie a imagem se tiver que selecionar e traduzir certas palavras. Por exemplo, selecione apenas uma palavra para obter essa tradução ou selecione a imagem inteira para traduzir tudo. Mudar para um idioma diferente durante a tradução não força você a reenviar a imagem, o que é ótimo.
Em termos de outras vantagens deste site premium, este site de tradução é realmente útil para pesquisas únicas, mas também é bom para aprender um novo idioma. Quando você traduz um site, coloque a página estrangeira ao lado da página em seu idioma para que você possa ver quais palavras traduzem para o que, e a tradução continuará automaticamente mesmo enquanto estiver navegando no site.
Relacionado: Descubra os melhores sites Alterar fundo da foto On-line sem software.
Características do Yandex:
- Suporta tradução de imagens mesmo que estejam em alta qualidade, além de suportar todos os formatos.
- Suporta entrada de texto de até 10.000 caracteres.
- Alterne entre os dois idiomas durante a tradução em apenas um passo.
Traduza imagens através do i2ocr
Este site mágico é uma ferramenta para reconhecer e traduzir texto em imagens em qualquer idioma gratuitamente online e extrair texto de imagens para que possam ser editadas, formatadas, indexadas, pesquisadas ou traduzidas.
O site suporta mais de 100 idiomas para tradução entre eles, além de suportar a tradução de todas as imagens em diferentes formatos, podendo fazer upload de um número infinito de imagens no site para tradução com a possibilidade de traduzir arquivos PDF e convertê-los em imagens. Tudo isso de forma totalmente gratuita e ilimitada.
Vantagens do i2ocr:
- i2OCR suporta todos os formatos de imagem de entrada: JPG - PNG - BMP - TIF - PBM - PGM - PPM - PDF.
- Vários formatos de saída: O texto extraído pode ser baixado como um dos seguintes formatos de arquivo: Texto - Microsoft Word - Adobe PDF
- Flexibilidade no upload de imagens e PDFs: o i2OCR permite que você faça upload das imagens que deseja traduzir de um URL (web, em qualquer site de armazenamento em nuvem etc.) ou do seu disco rígido.
Visita i2ocr.
Bing (Fornecido pela Microsoft): -
O Bing Translator é desenvolvido pela Microsoft. Esta plataforma possui uma interface atraente e moderna, e aceita entrada de texto de até 5000 caracteres.
A plataforma está equipada com um recurso de detecção automática para ajudá-lo a conhecer o idioma original do texto de origem antes de traduzi-lo para outro idioma. Também permite copiar o texto traduzido para a área de transferência e compartilhá-lo em outras plataformas
Bing - as vantagens
- Sua interface simples facilita o uso.
- Fornece traduções instantâneas.
- É fácil copiar e compartilhar o texto traduzido deste site.
Contras do Bing: Não suporta muitos idiomas.
Reverso
O Reverso é um site de última geração que traduz automaticamente o texto de um idioma para outro. A característica mais original do site é a tradução do contexto, adicionando exemplos de palavras e colocando-as em frases diferentes para ajudar você a entender o significado mais profundamente.
Abaixo do texto traduzido, há uma caixa com exemplos adicionais de como a tradução ficará se o texto de entrada for um pouco diferente. Este site também possui um teclado na tela e permite que os usuários ouçam o texto traduzido e muitos outros recursos.
Prós da tradução do Reverso
- Tradução automática de texto
- Possui um verificador ortográfico
- Melhora a tradução com categorias
- Oferece pronúncias fonéticas para a maioria de seus idiomas
Contras
- As traduções são um pouco lentas.
- A plataforma não pode converter seu discurso em texto.
Tradutor de fotos online PROMT
Embora não ofereça tantos idiomas quanto os outros sites de tradução deste artigo, o PROMT Translator possui muitos recursos interessantes e exclusivos.
O site do PROMT oferece recursos como detecção automática de idioma, teclado virtual e até a possibilidade de escolher um tema para tradução.
O PROMT também permite verificar a ortografia, copiar e colar e acessar um dicionário. Ele também vem com um software tradutor profissional que pode ser adquirido e baixado para o seu telefone.
PROMT - Prós
- Fornece traduções de alta qualidade
- Você pode salvar, copiar ou colar o texto traduzido
- Ele permite detectar automaticamente o idioma, algo que o Google também distingue de outras ferramentas, e esse recurso ajuda você a saber o idioma exato em que o texto de entrada está escrito.
- Suporta o idioma árabe.
Negativos:-
- Fornece traduções para apenas 20 idiomas.
- O PROMT oferece a capacidade de traduzir um papel fotográfico, mas exige que você baixe o aplicativo para o seu telefone.
Você pode baixar um aplicativo prontamente Telefones Android de graça.
